Modern Akha Heritage: Hand-Embroidered Women's Shirt

👕 Modern Akha Heritage: Hand-Embroidered Women's Shirt

🇺🇸 English

Product Name: Modern Akha Heritage Hand-Embroidered Women's Shirt Story: A perfect blend of tribal culture and contemporary fashion. This women's shirt features authentic hand-embroidered tribal patterns, designed to showcase the identity and beautiful craftsmanship of the Akha people through wearable, everyday art. Highlights: Reflects the highland way of life with a modern silhouette, making it suitable for any occasion while maintaining its unique cultural roots. Materials: High-quality Woven Fabric with hand-embroidered details. Care Instructions: Hand wash only with mild detergent. Gently wash soiled areas without harsh scrubbing. Rinse thoroughly with cool water and dry in shade to preserve the embroidery and colors.

🇹🇭 ภาษาไทย

ชื่อสินค้า: เสื้อสตรีลายปักมือชนเผ่า (ฮักอาข่าโฮม) รายละเอียด: เสื้อสตรีที่เกิดจากการออกแบบที่ผสมผสานวัฒนธรรมชนเผ่าเข้ากับความร่วมสมัย ถ่ายทอดอัตลักษณ์และวิถีชีวิตผ่านงานปักมือที่ประณีตงดงาม กลายเป็นเสื้อผ้าที่สวมใส่ได้จริงในชีวิตประจำวัน จุดเด่น: สะท้อนความงดงามของงานฝีมือดั้งเดิมในรูปลักษณ์ที่ทันสมัย สวมใส่สบายและโดดเด่นด้วยลวดลายเฉพาะตัว วัสดุ: ผ้าทอตกแต่งด้วยงานปักมือ การดูแลรักษา: ซักด้วยมือเท่านั้นโดยใช้ผงซักฟอกชนิดอ่อน ซักเบาๆ บริเวณที่สกปรกและหลีกเลี่ยงการขยี้แรง ล้างด้วยน้ำสะอาดหลายครั้ง และไม่ควรใช้น้ำร้อนซักเพื่อรักษาคุณภาพเนื้อผ้าและงานปัก

🇨🇳 中文 (Chinese)

产品名称: 阿卡族 (Akha) 手工刺绣时尚女式衬衫 产品详情: 这款女装通过现代设计巧妙融合了部落文化与时尚美学。精美的手工刺绣展现了阿卡族的民族身份与传统工艺，让古老的手工艺术走进现代日常生活。 产品亮点: 以现代剪裁反映高山民族的生活方式，既保持了独特的文化根源，又兼具实穿性与独特性。 材质: 高品质织物，局部手工刺绣。 保养建议: 仅限手洗，使用温和洗涤剂。轻轻揉搓污渍处，避免用力刷洗。请勿使用热水，并在阴凉处晾干以保护绣线色彩。

🇯🇵 日本語 (Japanese)

商品名: モダン・アカ族 手刺繍レディースシャツ 商品説明: 伝統的な部族文化と現代的なファッションを融合させたレディースシャツです。アカ族のアイデンティティと手仕事の美しさを、日常的に着られるデザインに落とし込みました。一針一針丁寧に施された刺繍が特徴です。 特徴: 民族のルーツを大切にしながらも、現代のスタイルにマッチするシルエット。手作りならではの温かみと洗練された印象を与えます。 素材: 手刺繍を施した高品質な織り生地。 お手入れ方法: 中性洗剤を使用し、必ず手洗いしてください。汚れた部分は優しく洗い、強くこすらないでください。熱湯は避け、形を整えてから陰干ししてください。

🇲🇲 မြန်မာဘာသာ (Burmese)

ကုန်ပစ္စည်းအမည်: အာခါရိုးရာ လက်မှုပန်းထိုး အမျိုးသမီးအင်္ကျီ အသေးစိတ်အချက်အလက်: မျိုးနွယ်စုယဉ်ကျေးမှုနှင့် ခေတ်မီဒီဇိုင်းကို ပေါင်းစပ်ထုတ်လုပ်ထားသော အမျိုးသမီးအင်္ကျီဖြစ်ပါသည်။ အာခါလူမျိုးတို့၏ လူမှုဘဝနှင့် လက်မှုအနုပညာကို အခြေခံပြီး အနုစိတ်လက်ဖြင့်ပန်းထိုးထားကာ နေ့စဉ်လူနေမှုဘဝတွင် အမှန်တကယ်ဝတ်ဆင်နိုင်သော ဒီဇိုင်းဖြစ်ပါသည်။ ထူးခြားချက်: ရှေးရိုးရာအမွေအနှစ်ကို ခေတ်မီဆန်းသစ်သောပုံစံဖြင့် ဖော်ပြထားပြီး ဝတ်ဆင်သူအား ထူးခြားထင်ရှားစေပါသည်။ အသုံးပြုထားသောပစ္စည်း: လက်မှုပန်းထိုးဖြင့် အလှဆင်ထားသော ပိတ်သား။ ထိန်းသိမ်းမှုလမ်းညွှန်: လက်ဖြင့်သာလျှော်ပါ။ ဆပ်ပြာအပျော့စားကို အသုံးပြုပါ။ ညစ်ပေသောနေရာကိုသာ အသာအယာပွတ်တိုက်ပေးပါ။ ရေနွေးဖြင့်မလျှော်ရ။ အရိပ်တွင် အခြောက်ခံခြင်းဖြင့် အင်္ကျီအရောင်နှင့် ပန်းထိုးလက်ရာများကို ကြာရှည်ထိန်းသိမ်းနိုင်ပါသည်။

Product Specifications

• Sizes: Assorted Sizes Available

• Technique: Semi-Handcrafted (Hand-embroidered / Chemical Dye)

• Packaging: Paper Bag

• Production Capacity: 150 pieces / month

• Certifications: OTOP, Chiang Rai Brand, Thai Community Product Standard (MPS)