🇺🇸 English 💍
100% authentic coffee, cultivated with devotion by the Akha people in the pristine highlands of Doi Chang Mub – Doi Pha Hee, Mae Fa Luang District, Chiang Rai Province 🌊✨ Grown beneath the natural shade of towering forest trees at an elevation of 1,200–1,400 meters above sea level, these beans flourish in a cool, humid climate throughout the year—an environment perfectly suited for developing exceptional quality. Like a finely handcrafted creation, every stage reflects heritage, harmony with nature, and meticulous care, resulting in a coffee that is both refined and deeply authentic ☕🌙
Awards: 2024 – MSME Provincial Champion Awards by OSMEP
2023 – World Coffee Challenge, Spain
2022 – NSP Innovation Awards (Innovation Category) by Thailand Science Park
2022 – MFU INNO Prize: Best Entrepreneur of the Year by Mae Fah Luang University
🇹🇭 ภาษาไทย 💍
กาแฟแท้ 100% ที่ปลูกด้วยความตั้งใจโดยชาวอาข่า ในพื้นที่สูงบริสุทธิ์ของดอยช้างมูบ – ดอยผาฮี้ อำเภอแม่ฟ้าหลวง จังหวัดเชียงราย 🌊✨ เพาะปลูกภายใต้ร่มเงาของต้นไม้ใหญ่ในป่า ที่ระดับความสูง 1,200–1,400 เมตรจากระดับน้ำทะเล ซึ่งมีสภาพอากาศเย็นและชื้นตลอดทั้งปี อันเป็นสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมอย่างยิ่งต่อการพัฒนาคุณภาพของเมล็ดกาแฟ เปรียบเสมือนงานแฮนด์เมดที่สะท้อนถึงภูมิปัญญาท้องถิ่น ความกลมกลืนกับธรรมชาติ และความใส่ใจในทุกขั้นตอน จนได้กาแฟที่หรูหราและมีเอกลักษณ์อย่างแท้จริง ☕🌙
รางวัล: 2024 – MSME Provincial Champion Awards โดย สสว.
2023 – World Coffee Challenge ณ ประเทศสเปน
2022 – NSP Innovation Awards ด้านนวัตกรรม โดย อุทยานวิทยาศาสตร์ประเทศไทย
2022 – MFU INNO Prize Best Entrepreneur of the Year โดยมหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง
🇨🇳 中文 (Simplified Chinese) 💍
100%正宗咖啡，由生活在清莱府湄发銮县多伊昌穆布 – 多伊帕希地区的阿卡族用心种植 🌊✨ 咖啡树生长于海拔1,200–1,400米的高山森林之中，在高大树木的天然遮荫下孕育。全年凉爽湿润的气候为咖啡豆提供了理想的成长环境，使其品质更加卓越。如同一件精心打造的手工艺术品，每一颗咖啡豆都承载着传统文化、人与自然的和谐，以及匠心精神，呈现出纯粹而优雅的风味体验 ☕🌙
奖项：2024年 – MSME省级冠军奖（OSMEP）
2023年 – 世界咖啡挑战赛（西班牙）
2022年 – NSP创新奖（创新类别），泰国科学园
2022年 – MFU INNO年度最佳企业家奖，湄法銮大学
🇯🇵 日本語 💍
100％本物のコーヒーは、チェンライ県メーファールアン郡ドイチャンムーブ – ドイパーヒーの高地に暮らすアカ族の人々によって、心を込めて栽培されています 🌊✨ 海抜1,200～1,400メートルの高地に位置し、大きな森の木々の木陰の下で育まれるこのコーヒーは、年間を通して涼しく湿潤な気候という理想的な環境で成長します。まるでハンドクラフトの逸品のように、一粒一粒に伝統、自然との調和、そして丁寧な職人技が込められており、洗練された本物の味わいをお届けします ☕🌙
受賞歴：2024年 – MSME Provincial Champion Awards（OSMEP）
2023年 – World Coffee Challenge（スペイン）
2022年 – NSP Innovation Awards（イノベーション部門、タイサイエンスパーク）
2022年 – MFU INNO Prize 年間最優秀起業家賞（メーファールアン大学）
🇲🇲 မြန်မာဘာသာ 💍
100% စစ်မှန်သော ကော်ဖီဖြစ်ပြီး ချင်းရိုင်ပြည်နယ် မယ်ဖားလုံခရိုင်ရှိ Doi Chang Mub – Doi Pha Hee တောင်တန်းဒေသတွင် နေထိုင်သော Akha လူမျိုးများက စေတနာနှင့် လက်မှုပညာဖြင့် စိုက်ပျိုးထားပါသည် 🌊✨ ပင်လယ်ရေမျက်နှာပြင်အထက် 1,200–1,400 မီတာမြင့်သော တောင်တန်းဒေသတွင် တောကြီးပင်ကြီးများ၏ အရိပ်အောက်၌ စိုက်ပျိုးထားပြီး တစ်နှစ်ပတ်လုံး အေးမြစိုစွတ်သော ရာသီဥတုကြောင့် ကော်ဖီစေ့များအတွက် အကောင်းဆုံးပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖန်တီးပေးပါသည်။ လက်လုပ်အနုပညာတစ်ခုကဲ့သို့ တစ်စေ့ချင်းစီတွင် ဒေသခံယဉ်ကျေးမှု၊ သဘာဝနှင့် ကိုက်ညီမှုနှင့် လက်မှုပညာ၏ တန်ဖိုးများကို ထည့်သွင်းထားပြီး အရည်အသွေးမြင့်ပြီး တန်ဖိုးရှိသော အရသာကို ပေးစွမ်းပါသည် ☕🌙
ဆုများ៖ 2024 – MSME Provincial Champion Awards (OSMEP)
2023 – World Coffee Challenge (စပိန်နိုင်ငံ)
2022 – NSP Innovation Awards (Innovation Category) Thailand Science Park
2022 – MFU INNO Prize Best Entrepreneur of the Year မယ်ဖားလုံတက္ကသိုလ်
