Collection: Nalo Lahu Fabric

Nikhom Tonarak

🇺🇸 English: Nalo Lahu Textiles draws inspiration from the hunting traditions and natural surroundings of the Lahu tribe. Each pattern reflects their connection to nature, blending traditional motifs with contemporary fashion design.

🇹🇭 Thai (ภาษาไทย): นะโล ผ้าปักลาหู่ (Nalo Lahu Textiles) ได้รับแรงบันดาลใจมาจากวิถีการล่าสัตว์และสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติของชาวลาหู่ แต่ละลวดลายสะท้อนถึงความผูกพันอันลึกซึ้งที่มีต่อธรรมชาติ โดยนำลวดลายดั้งเดิมมาผสมผสานกับการออกแบบแฟชั่นร่วมสมัยได้อย่างลงตัว

🇨🇳 Chinese (中文): Nalo Lahu Textiles 的灵感源自拉祜族 (Lahu) 的狩猎传统和自然环境。每一种图案都反映了他们与大自然的紧密联系，将传统纹样与当代时尚设计完美融合。

🇯🇵 Japanese (日本語): **Nalo Lahu Textiles（ナロ・ラフ・テキスタイル）**は、ラフ族の狩猟の伝統と豊かな自然環境からインスピレーションを得ています。それぞれの模様には自然とのつながりが反映されており、伝統的なモチーフと現代的なファッションデザインが見事に融合しています。

🇲🇲 Burmese (မြန်မာဘာသာ): Nalo Lahu Textiles သည် လာဟူ (Lahu) မျိုးနွယ်စု၏ အမဲလိုက်ရိုးရာနှင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်တို့မှ စိတ်ကူးစိတ်သန်း ရယူထားပါသည်။ ပုံစံတစ်ခုချင်းစီသည် သဘာဝတရားနှင့် ဆက်နွှယ်မှုကို ထင်ဟပ်စေပြီး၊ ရိုးရာဒီဇိုင်းများကို ခေတ်မီဖက်ရှင်ပုံစံများနှင့် ပေါင်းစပ်ဖန်တီးထားပါသည်။