Collection: Mae Fah Luang University

Mr.Sarutanan Sopanik

🇺🇸 English: Mae Fah Luang University is driven by a vision to become a hub for the creation and advancement of knowledge across various fields, while simultaneously applying such knowledge to benefit society and the nation’s industrial sector. Products developed from the university’s research are the result of expertise from faculty members specializing in the Schools of Cosmetic Science and Health Science. These experts are dedicated to researching and developing natural local resources into safe and effective products that address health concerns and enhance beauty. Moreover, these efforts also contribute to supporting and empowering local farmers by increasing the value of their agricultural produce and improving their income.

🇹🇭 Thai (ภาษาไทย): มหาวิทยาลัยแม่ฟ้าหลวง มุ่งมั่นที่จะเป็นศูนย์กลางแห่งการสร้างสรรค์และพัฒนาความรู้ในหลากหลายสาขาวิชา พร้อมทั้งนำความรู้เหล่านั้นไปประยุกต์ใช้เพื่อประโยชน์ของสังคมและภาคอุตสาหกรรมของประเทศ ผลิตภัณฑ์ที่พัฒนาจากงานวิจัยของมหาวิทยาลัยเป็นผลมาจากความเชี่ยวชาญของคณาจารย์จากสำนักวิชาวิทยาศาสตร์เครื่องสำอางและสำนักวิชาวิทยาศาสตร์สุขภาพ ผู้เชี่ยวชาญเหล่านี้อุทิศตนเพื่อวิจัยและพัฒนาทรัพยากรธรรมชาติในท้องถิ่นให้เป็นผลิตภัณฑ์ที่ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ เพื่อตอบโจทย์ปัญหาสุขภาพและเสริมความงาม นอกจากนี้ ความพยายามดังกล่าวยังช่วยสนับสนุนและเสริมสร้างความเข้มแข็งให้แก่เกษตรกรในท้องถิ่น โดยการเพิ่มมูลค่าให้กับผลผลิตทางการเกษตรและช่วยยกระดับรายได้ให้ดียิ่งขึ้น

🇨🇳 Chinese (中文): 皇太后大学 (Mae Fah Luang University) 致力于成为各领域知识创造与进步的枢纽，并将这些知识应用于造福社会和国家工业。由该大学研究开发的产品是化妆品科学学院和健康科学学院专家教授的研究成果。这些专家致力于将当地天然资源研发成安全有效的健康与美容产品。此外，这些努力还有助于支持和赋能当地农民，提高农产品的价值并增加他们的收入。

🇯🇵 Japanese (日本語): メーファールアン大学は、様々な分野における知識の創造と進歩の拠点となることをビジョンに掲げ、その知識を社会や国の産業界の利益のために役立てることを推進しています。大学の研究から開発された製品は、化粧品科学部や保健科学部の専門教員による知見の結晶です。これらの専門家は、地域の天然資源を研究・開発し、健康の悩みや美容に応える安全で効果的な製品へと昇華させることに専念しています。さらに、こうした取り組みは、農産物の付加価値を高め、収入を向上させることで、地元の農家を支援し、その力を高めることにも貢献しています。

🇲🇲 Burmese (မြန်မာဘာသာ): မဲဖားလောင်းတက္ကသိုလ် (Mae Fah Luang University) သည် နယ်ပယ်အသီးသီးရှိ အသိပညာဗဟုသုတများကို ဖန်တီးဖော်ထုတ်ရာ ဗဟိုချက်ဖြစ်လာရန် ရည်မှန်းချက်ဖြင့် လှုပ်ရှားဆောင်ရွက်နေပြီး၊ ထိုအသိပညာများကို လူမှုပတ်ဝန်းကျင်နှင့် နိုင်ငံ၏ စက်မှုကဏ္ဍ အကျိုးစီးပွားအတွက် အသုံးချလျက်ရှိပါသည်။ တက္ကသိုလ်၏ သုတေသနလုပ်ငန်းများမှ ထွက်ပေါ်လာသော ထုတ်ကုန်များသည် အလှကုန်သိပ္ပံနှင့် ကျန်းမာရေးသိပ္ပံဌာနများမှ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်များ၏ လက်ရာများဖြစ်ပါသည်။ ၎င်းတို့သည် ဒေသတွင်း သဘာဝအရင်းအမြစ်များကို ကျန်းမာရေးနှင့် အလှအပအတွက် ဘေးကင်းထိရောက်သော ထုတ်ကုန်များဖြစ်လာစေရန် သုတေသနပြု ဖော်ထုတ်ပေးလျက်ရှိပါသည်။ ထို့အပြင် ဤကြိုးပမ်းမှုများသည် ဒေသခံတောင်သူများ၏ စိုက်ပျိုးရေးထွက်ကုန်များကို တန်ဖိုးမြှင့်တင်ပေးခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့၏ ဝင်ငွေတိုးတက်စေရန်လည်း အထောက်အကူပြုလျက်ရှိပါသည်။