Collection: Leather's Darunee

Darunee Duangkaew

🇺🇸 English: My interest in leather began with a fascination for this living material — every piece has its own unique texture and story. The more I worked with it, the deeper my passion grew. What started as a small hobby turned into a serious pursuit of craftsmanship. Each step — from selecting the leather to hand-stitching — taught me that true beauty arises from patience and dedication. For me, leathercraft is more than creating objects of use; it is an expression of the maker’s heart and soul.

🇹🇭 Thai (ภาษาไทย): ความสนใจในงานหนังของผมเริ่มจากความหลงใหลใน "วัสดุที่มีชีวิต" ชิ้นนี้ เพราะหนังทุกผืนมีเอกลักษณ์และเรื่องราวในตัวเอง ยิ่งผมได้สัมผัสและคลุกคลีกับมันมากเท่าไหร่ ความหลงใหลก็ยิ่งลึกซึ้งขึ้นเท่านั้น จากงานอดิเรกเล็กๆ กลายเป็นการทุ่มเทเพื่องานฝีมืออย่างจริงจัง ทุกขั้นตอน ตั้งแต่การเลือกหนังไปจนถึงการเย็บด้วยมือ สอนให้ผมรู้ว่าความงามที่แท้จริงเกิดจากความอดทนและความใส่ใจ สำหรับผม งานหนังไม่ใช่แค่การสร้างสิ่งของเครื่องใช้ แต่มันคือการถ่ายทอดหัวใจและจิตวิญญาณของผู้ทำออกมา

🇨🇳 Chinese (中文): 我对皮革的兴趣始于对这种“有生命之材料”的着迷——每一块皮革都有其独特的纹理和故事。随着投入的时间越长，我的这份热爱便愈发深沉。起初只是一个小小的爱好，如今已演变为对匠心工艺的严谨追求。从挑选皮料到手工缝制的每一个步骤，都让我体悟到真正的美源于耐心与奉献。对我而言，皮具创作不仅仅是制作实用品，更是制作者内心与灵魂的表达。

🇯🇵 Japanese (日本語): 私が革に興味を持ったきっかけは、この「生きた素材」への憧れでした。一つひとつの革には独自の質感と物語が宿っています。触れれば触れるほど、その魅力に深くのめり込んでいきました。最初は小さな趣味として始まりましたが、今では真摯に職人技を追求する道へとつながっています。革の選定から手縫いに至るまでの全工程が、真の美しさは忍耐と献身から生まれるということを教えてくれました。私にとってレザークラフトは、単なる道具作りではなく、作り手の心と魂を表現するものなのです。

🇲🇲 Burmese (မြန်မာဘာသာ): ကျွန်ုပ်၏ သားရေအပေါ် စိတ်ဝင်စားမှုသည် ဤ "သက်ရှိကုန်ကြမ်း" ၏ ဆွဲဆောင်မှုမှ စတင်ခဲ့ပါသည်။ သားရေတစ်စစီတွင် ကိုယ်ပိုင်ထူးခြားသော အသားနှင့် ပုံပြင်များ ရှိကြပါသည်။ ၎င်းနှင့် ပိုမိုထိတွေ့လုပ်ကိုินလေလေ ကျွန်ုပ်၏ ဝါသနာသည် ပိုမိုနက်ရှိုင်းလာလေလေ ဖြစ်ပါသည်။ ဝါသနာအဆင့်မှသည် လက်မှုပညာကို အလေးအနက်ထား လုပ်ဆောင်သည့်အဆင့်အထိ ပြောင်းလဲလာခဲ့ပါသည်။ သားရေရွေးချယ်ခြင်းမှသည် လက်ဖြင့်ချုပ်လုပ်ခြင်းအထိ အဆင့်တိုင်းက စစ်မှန်သောအလှတရားသည် စိတ်ရှည်မှုနှင့် အာရုံစိုက်မှုတို့မှ လาသည်ကို သင်ကြားပေးခဲ့ပါသည်။ ကျွန်ုပ်အတွက် သားရေလက်မှုပညာသည် အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများ ဖန်တီးခြင်းထက်မကဘဲ ဖန်တီးသူ၏ နှလုံးသားနှင့် စိတ်ဝိညာဉ်ကို ဖော်ပြခြင်းပင် ဖြစ်ပါသည်။